Dänisch-Finnisch Übersetzung für sød

makeaSiksikö, että jokin hedelmälajike voi olla komission mielestä liian makea? Fordi der evt. er en frugtsort, som efter Kommissionens mening er for sød? Hän on enimmäkseen makea kuin hunaja mutta voi silti pistää kuin mehiläinen, jos ihmiset astuvat hänen varpailleen. Hun er sød som honning det meste af tiden, og hun kan stikke som en bi, hvis folk træder hende over tæerne. Siinä käsitellään dikloorimetaania, joka on väritön kemiallinen yhdiste ja jonka haju on makea, miellyttävä ja tunkeutuva ja muistuttaa eetteriä. Den vedrører dichlormethan (DCM), en farveløs kemisk forbindelse med en sød, behagelig og gennemtrængende æteragtig lugt.
suloinen

söpöSe poika on niin söpö, että voisin vaikka syödä hänet.
äitelä
herttainenHänen puheenvuoronsa oli lyhyt ja herttainen, mutta tässä vaiheessa suurin osa puheista onkin jo pidetty. Hans bidrag var kort og sødt, men på dette tidspunkt er der stort set sagt, hvad der skal siges. herttaisin tuntemani ihminenkissan- ja koiranpennut ovat niin herttaisia
hyväntuoksuinen
ihanaihanan näköinen nainenHän on aivan ihana ihminen – humaani ja ystävällinen.löysin ihanan laukun
imelä

lutunen
makeutettuMeidän on otettava huomioon, että erityisesti erittäin pienet lapset käyttävät runsaasti tuotteita, jotka on maustettu ja makeutettu tällä tavalla. Vi må tage hensyn til den omfattende brug, i særdeleshed hos meget små børn, af produkter, der er blevet tilsmagt og sødet på denne måde.
miellyttävä
mitäänsanomaton
mukavaMatti on mukava poika.Meillä on mukava etumatka kilpailijoihin nähden.
sokerinen

Wörterbuch